【重要】台風18号接近に伴う本日（8/25）のディナー臨時休業および明日（8/26）の営業について

いつも「百年古家 大家（うふやー）」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

台風18号の接近に伴い、お客様とスタッフの安全確保のため、本日および明日の営業を以下の通り変更させていただきます。

■ 本日 8月25日（火）の営業について

■ 明日 8月26日（水）の営業について

台風の通過状況や店舗周辺の復旧状況を確認し、安全確保が取れ次第の営業再開となります。
明日の詳細な営業状況につきましては、当Webサイトおよび公式SNSにて改めてご案内申し上げます。

ご来店を予定されていたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、お客様の安全を最優先に考えての判断となりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
皆様におかれましても、台風対策を十分に行い、どうか安全にお過ごしください。

---

[Important] Notice of Dinner Closure Today (Aug 25) and Operation Status Tomorrow (Aug 26) Due to Typhoon No. 18

Thank you for visiting "Ufuya".

Due to the approach of Typhoon No. 18, and to ensure the safety of our guests and staff, our operations will be adjusted as follows:

■ Today: Tuesday, August 25

■ Tomorrow: Wednesday, August 26

Operations will be determined based on the typhoon's impact and our facility's recovery status. We will resume operations as soon as safety is confirmed. Please check our website or official social media for the latest updates tomorrow.

We apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding.