ご予約前の大切なお知らせ

Important notice before making a reservation

しゃぶしゃぶご予約は2名様～承っております。
予約システム上、1名様から入力出来ますが2名様～の入力をお願いしております。

仮に1名様での入力された場合でも、2名様でのご提供となりますので予めご了承下さい。
＊提供時は1セット2名盛り、もしくは3名盛りとなりますので予めご理解いただけますと幸いです。

We accept reservations for shabu-shabu for 2 people or more.
The reservation system allows you to enter from 1 person, but we ask that you enter from 2 people.

Please note that even if the information is entered by one person, it will be provided to two people.
＊When offered, one set will serve 2 or 3 people, so we appreciate your understanding in advance.
Example：2 people = 2 people serving、3 people = 3 people serving

ご同意頂いた上で、予約入力へお進みください。After agreeing, please proceed to enter your reservation.

予約に進むReservation

この度は、百年古家大家HPをご覧頂きまして誠にありがとうございます。
お客様への大切なお知らせがございますので、必ずご覧ください。

▶ランチタイム
事前ご予約は全席の一部となっており、予約無しでのご来店も可能です。
満席の場合は整理券を発行し順番でご案内しております。
団体のお客様が来店される際や、お昼時間帯は特に混み合いますので予めご了承ください。

▶ディナータイム
基本的に事前ご予約をお願いしておりますので、お早めにHP内予約フォームをご覧ください。
事前予約のお客様、ならびに当日お待ち頂いているお客様の状況に応じて、早めに受付終了する場合もございます。
＊ディナータイムは、そば/御膳類の提供はしておりません。

▶ご予約やお待ちいただくエリアご案内
・ここ最近の傾向として、１～２か月先のご予約が増えております。
・駐車場と食事処（受付）が離れておりますので、事前ご理解ください。
（駐車場より坂道を3分ほど下りますと、食事処（受付）へ着きます）
・森の中の為、電波状況が不安定です。その為、ご家族やご友人との連絡が繋がりにくい環境です。
・身障者専用の駐車スペースは3台設けております。
・お待ちいただく際、受付付近は混み合いますので施設内にある椅子や縁側に腰かけてお待ちください。
（受付付近の設置モニターでの番号表示、かつスタッフでの呼びかけでご案内）

どうぞご理解いただけますようお願い申し上げます。

了解