【重要】台風13号接近に伴う営業内容変更のお知らせ
【重要】台風13号接近に伴う「百年古家 大家」営業内容変更のお知らせ
平素より「百年古家 大家」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
台風13号の沖縄本島接近に伴い、お客様ならびに従業員の安全確保を最優先といたしまして、当施設の営業体制を以下の通り変更させていただきます。
【百年古家 大家 営業予定】
- ランチタイム（11:00～15:30）： 営業予定
※台風の状況により、急遽営業時間を変更（短縮）する場合がございます。 - ディナータイム（17:30～21:00）： 臨時休業
- 終日 臨時休業
- 営業未定
※台風の状況および店舗の復旧状況を確認した上で、営業の可否を判断いたします。
8月8日（土）の営業判断、および最新の営業状況につきましては、決まり次第、公式サイトおよびSNSにて改めてご案内申し上げます。
ご来店を予定されていたお客様には多大なるご迷惑をおかけいたしますが、お客様の安全を第一に考慮した結果の判断となりますこと、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
皆様におかれましても、事前の備えを万全にされ、どうか安全第一でお過ごしくださいませ。
[Important] Notice of Temporary Closure & Business Hour Changes due to Typhoon No. 13
Thank you for your continued patronage of Ufuya.
Due to the approach of Typhoon No. 13 to the Okinawa main island, and prioritizing the safety of our customers and staff, we will be changing our business hours and temporarily closing as follows.
[Ufuya Business Schedule]
- Lunch Time (11:00 - 15:30): Open as scheduled
* Business hours may be shortened abruptly depending on the typhoon's status. - Dinner Time (17:30 - 21:00): Temporarily Closed
- Temporarily Closed all day
- Undecided
* We will make a decision regarding operations after assessing the typhoon's status and our facility's recovery conditions.
We will announce the decision for August 8 (Sat) and any further updates on our official website and social media as soon as they are determined.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to customers who were planning to visit. We kindly ask for your understanding as this decision was made with everyone's safety as our top priority.
Please stay safe and take all necessary precautions.